Descripción de los arquitectos. Este proyecto de vivienda fue diseñado para dos generaciones diferentes. Renovamos la casa construida hace 40 años y la estructura existente fue reforzada para resistir terremotos a través de nuevas juntas de dilatación.
Intentamos recrear no sólo la relación entre las dos generaciones, sino también la relación entre la casa, el sitio y los alrededores, incluyendo a los transeúntes y las calles.
Los muros marcan la presencia de la casa y llevan al transeúnte desde la calle hasta el interior. Un balcón se extiende por sobre la calle y el jardín existente, amortiguando la relación entre lo público y lo privado.
Las dos generaciones pueden vivir independientemente al mismo tiempo, compartiendo dos tipos de espacios en el exterior. Uno de ellos es el jardín hacia la calle; el otro es el jardín existente.
Estos dos espacios exteriores crean una línea de flujo y conectan los dos hogares. Así se genera una relación flexible entre las dos familias.